♔ | VIVA A FAMÍLIA REAL PORTUGUESA! | ♔

♔ | VIVA A FAMÍLIA REAL PORTUGUESA! | ♔

A CAUSA REAL NO DISTRITO DE AVEIRO

A CAUSA REAL NO DISTRITO DE AVEIRO
Autor: Nuno A. G. Bandeira

Tradutor

segunda-feira, 2 de maio de 2011

A REPÚBLICA TÃO CEDO NÃO CHEGA À AUSTRÁLIA

Festas na Austrália celebram casamento real inglês

SYDNEY (Reuters) – Tiaras de plástico e vestidos de casamento foram espanados, cartolas e fraques passados a ferro, e gim, tônica, champanhe e outras bebidas serviram para os australianos brindarem o casamento real nas festas que aconteceram em todo o país nesta sexta-feira.

Um telão em Sydney transmitiu o casamento do príncipe William e Kate Middleton ao vivo, como se fosse um grande evento esportivo, com “convidados” nativos saudados por uma sósia da Rainha Elizabeth e acomodados em cadeiras especiais para a ocasião.

Em uma das casas noturnas mais populares de Sydney, a Ivy ballroom, a Câmara de Comércio Britânico-Australiana organizou um coquetel de casamento de alto nível a 218 dólares por pessoa.

A alguns quarteirões de distância, os gays e lésbicas da cidade fizeram uma festa de casamento homossexual, na qual os convidados desfrutaram fatias de um bolo gigantesco feito pela Gaycakes (bolos gays em tradução livre) e ganharam uma bolsa de casamento de brinde que incluía um livreto sobre casamentos de pessoas do mesmo sexo.

“Neste dia feliz no qual os australianos comemoram o casamento real, muitos australianos compartilham a aspiração de um dia se casarem com seu próprio ‘príncipe’ ou sua própria ‘princesa’, incluindo muitos gays e muitas lésbicas australianos”, disse Alex Greenwich, chefe da Igualdade de Casamento na Austrália.

Em lares suburbanos, “princesas australianas” trajando tiaras de plástico e vestidos de casamento deram festas enquanto assistiam os preparativos do casamento.

“Quero ver se William chora quando Kate chegar ao altar, e como é o vestido”, disse Ryle Martin, 24 anos e natural de Sydney, envergando uma tiara prateada reluzente com a palavra Princesa.

“Todos os nossos namorados decidiram ir para o futebol.”

O hotel Royal Mail de Melbourne ofereceu pudim Yorkshire e gim e tônica a seus “convidados de casamento”, e o The Royal Bar de Sydney servia canecas do “Casamento Real” de Pimms, bebida famosa entre os britânicos.

Pizzarias escalaram mão de obra e entregadores extra para dar conta do aumento de vendas na noite de sexta-feira. Uma delas espera fazer 200 mil pizzas – 40 mil a mais do que em uma sexta-feira comum.

Clubes australianos, como as ex-militares Ligas de Serviços de Retorno, tradicionalmente um ninho de monarquistas, disseram esperar que o evento de casamento seja o mais movimentado do ano.

“A febre do Casamento Real está dominando os clubes”, disse Anthony Ball, chefe do ClubsNSW. “A maioria dos clubes está transmitindo ao vivo e encorajou os membros a se vestir para a ocasião.”
(Reportagem de Michael Perry)

Fonte Globo
Publicado por Rui Paiva Monteiro em "Causa Monárquica"

Sem comentários:

Enviar um comentário