25º ANIVERSÁRIO DA REAL ASSOCIAÇÃO DE VISEU

25º ANIVERSÁRIO DA REAL ASSOCIAÇÃO DE VISEU

A CAUSA REAL NO DISTRITO DE AVEIRO

A CAUSA REAL NO DISTRITO DE AVEIRO
Autor: Nuno A. G. Bandeira

Tradutor

sexta-feira, 12 de janeiro de 2018

A ESPANHA QUE FALA PORTUGUÊS


"Vamos à Guarda, vamos a Coimbra, vamos a Santiago de Compostela, isso tudo fala português"
Facto desconhecido e conscientemente escondido dos portugueses: na Península Ibérica, o português é falado dentro e fora das fronteiras de Portugal. Há dias, a Nova Portugalidade sugeria o caso do português eonaviego, falado nas Astúrias entre os rios Eo e Navia. Hoje, apresenta o caso de La Alamedilla, na província espanhola de Salamanca, onde se fala também a nossa língua. Consuelo, a senhora entrevistada, é das poucas ali que ainda se exprimem na última flor do Lácio. Para que ela não se extinga, há que conhecê-la e defendê-la. Vale muito a pena este fragmento do documentário "Entre Línguas".


1 comentário:

  1. Este video prova, como já toda a gente sabe e NÃO É CONSCIENTEMENTE ESCONDIDO DOS PORTUGUESES, que as populações raianas, pelo contacto permanente que têm, acabam por falar a língua do "outro lado", o que é perfeitamente natural. No lado português há também quem fale castelhano, o que poderia ter sido também focado no vídeo. Talvez não o tenha sido porque iria anular o objectivo de "mostrar" que em Espanha se fala (também) português. Vou com frequência à Galiza e não encontro facilmente quem fale português, apesar de nos entenderem perfeitamente. Em suma, a Espanha que fala português e Portugal que fala castelhano são o resultado de convivência, necessidade e nada mais.

    ResponderEliminar