LEI DO PROTOCOLO DO ESTADO

A CAUSA REAL NO DISTRITO DE AVEIRO

A CAUSA REAL NO DISTRITO DE AVEIRO
Autor: Nuno A. G. Bandeira

Tradutor

quinta-feira, 23 de junho de 2016

CATÓLICO E SOLTEIRO: AFONSO DE BRAGANÇA FAZ SENSAÇÃO NA BÉLGICA

Foto: Alfonso junto a su madre, la duquesa de Braganza, en la boda de Alix de Ligne (Gtres)
Católico y soltero: así es Alfonso de Braganza, pretendiente al trono português

Aunque siempre se había mantenido en un segundo plano, este fin de semana el joven hizo su debut ante el Gotha en el enlace matrimonial de Alix de Ligne y Guillermo de Dampierre
 
Es príncipe de Beira, duque de Barcelos, primogénito y heredero del pretendiente al desaparecido trono de Portugal y tiene 20 años. A pesar de todos estos detalles que lo convertirían en un personaje habitual en el panorama rosa y de vivir en el país vecino, en España poco se sabe de Alfonso de Braganza. Esto se debe a que sus padres, los duques de Braganza, siempre han querido que llevara una vida más o menos discreta. Sin embargo, este pasado fin de semana el joven hizo su debut ante el Gotha en el enlace matrimonial de Alix de Ligne y Guillermo de Dampierre. Luciendo un perfecto chaqué y del brazo de su madre, Isabel de Herédia, el príncipe causó sensación y se postuló como uno de los solteros de oro de la realeza europea.  
Alfonso nació el 25 de marzo de 1996 en Lisboa siendo el primogénito del duque de Braganza, Duarte Pío, y por lo tanto su heredero. Fue bautizado por todo lo alto en la catedral de Braga y sus padrinos fueron la princesa Elena de Borbón Dos Sicilias y su tío, Alfonso Miguel de Heredia. Un año después de su nacimiento, vino al mundo su hermana, María Isabel Francisca, quien lleva el título de infanta de Portugal. En 1999 llegó el benjamín de la familia, Dionisio, infante de Portugal y duque de Oporto. Los tres hermanos fueron educados en la fe católica y actualmente son unos fervientes practicantes. 


La familia al completo en una imagen de archivo
La familia al completo en una imagen de archivo

El pasado 6 de septiembre de 2015, Alfonso fue consagrado como príncipe heredero del reino portugués en unas celebraciones que duraron tres días. Los primeras conmemoraciones fueron celebradas en Sernancelhe y en ellas estuvieron presentes Charles de Borbón Dos Sicilias, duque de Castro y pretendiente al desaparecido trono de las Dos Sicilias, y su esposa, Camilla Crociani. Posteriormente, Alfonso recibió la consagración en el santuario de la Virgen de la Lapa. En esta ceremonia, actuaron como sus padrinos de consagración Álvaro de Menezes y el catedrático de física Carvalho Rodrigues.

Alfonso junto a su padre
Alfonso junto a su padre

Aunque sus padres son dos personas muy queridas en el mundo de la realeza y que los portugueses los ven como unos referentes de profesionalidad y seriedad, es muy difícil que algún día puedan recuperar el trono, pues, tal como muestra una encuesta realizada en 2014, un 79% de la población se declara republicana. A pesar de estos malos datos, los duques de Braganza no se desaniman y siguen luchando día a día por recuperar el trono que les arrebataron cuando terminó el reinado de Manuel II. Así pues, Alfonso deberá conformarse con convertirse en el futuro en el próximo duque de Braganza.
TRADUÇÃO DO GOOGLE TRADUTOR:

Católico e solteiro: Este é Afonso de Bragança, pretendente ao trono Português
Embora tivesse sempre se mantido em segundo plano, neste fim de semana o jovem fez sua "estreia" no casamento de Alix de Ligne e William de Dampierre.
É o Príncipe da Beira, Duque de Barcelos, primogénito e herdeiro do trono de Portugal e tem 20 anos. Apesar de todos esses detalhes que o tornam um personagem regular na imagem rosa e que vivem no país vizinho, pouco se sabe em Espanha sobre Afonso de Bragança. Isto é porque os seus pais, os Duques de Bragança, sempre quiseram levar uma vida mais ou menos discreta. No entanto, neste fim de semana passado, o jovem fez sua estreia no casamento de Alix de Ligne e William de Dampierre. Ostentando um traje de manhã perfeito e do braço de sua mãe, Isabel de Herédia Bragança, o Príncipe causou sensação como um dos solteiros da realeza europeia.
Afonso nasceu em 25 de Março de 1996, em Lisboa, sendo o filho mais velho do Duque de Bragança, Duarte Pio, e, portanto, seu herdeiro. Ele foi baptizado em grande estilo na Catedral de Braga e seus padrinhos foram a Princesa Elena de Bourbon Duas Sicílias e seu tio, Afonso Miguel de Herédia. Um ano após seu nascimento, veio ao mundo sua irmã, Maria Francisca Isabel, que carrega o título de Infanta de Portugal. Em 1999 veio o filho mais novo Dinis, infante de Portugal e Duque do Porto. Os três irmãos foram educados na fé católica e agora são praticantes fervorosos.
Em 6 de Setembro, 2015, Afonso foi consagrada como príncipe herdeiro do reino Português em uma celebração que durou três dias. As primeiras comemorações foram realizadas em Sernancelhe e estavam presentes Carlos de Bourbon Duas Sicílias, Duque de Castro e pretendente ao trono desaparecido das Duas Sicílias, e sua esposa, Camilla Crociani. Mais tarde, Afonso recebeu a consagração no Santuário de Nossa Senhora da Lapa. Nesta cerimónia, foram padrinhos de consagração Álvaro de Menezes e o professor de física Carvalho Rodrigues.
Embora seus pais sejam duas pessoas muito queridas no mundo da realeza e os Portugueses os vejam como uma referência de profissionalismo e seriedade, é muito difícil recuperar um dia o trono, então, como ficou demonstrado em uma pesquisa realizada em 2014, 79% da população se declara republicana. Apesar destes dados maus, os Duques de Bragança não desanimam e continuam a lutar todos os dias para recuperar o trono que foi tirado quando terminou o reinado de D. Manuel II. Assim, Afonso deve no futuro se tornar o próximo Duque de Bragança.
Resultado de imagem para vanitatis el confidencial

2 comentários:

  1. Tem de aparecer mais frequentemente, tal como seus irmã e irmão

    ResponderEliminar
  2. Tal como o Trono quando é usurpado não passa a ser outro, também agora o Trono existe. O Trono existe, o Duque é Duque, e o Príncipe é Príncipe. Portugal é uma Monarquia, a não ser que tivesse sido fundado um outro Portugal. Portugal é uma monarquia ocupada por uma República que temos de tolerar (suportar), mas com obrigação de defender a nossa Monarquia e de tentar recolocar a ordem. Ao contrário daquilo que se tem dito a respeito dos Filipes, eles não foram nosso legítimos: mas por falta de condições, não tivemos outro remédio que suportar a situação, negociá-la, com a obrigação de tentar a reposição da ordem. Quando alguns nobres mais "vendidos", ou acomodados, começaram a não ter motivos para suportar a situação em que estava o Reino, deu-se a oportunidade de devolver ao Trono o legítimo. E o legítimo era o segundo maior, o Duque de Bragança. Enquanto há Portugal, há trono, e a mesma monarquia, e segundo a Igreja Romana que Nosso Senhor fundou. Não estou a inventar, garanto-vos.
    Viva o Sr. D. Afonso

    ResponderEliminar